| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·test·ant·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | atestanto | atestantoj |
| Caso acusativo | atestanton | atestantojn |
| alemán | Zeuge |
|---|---|
| checo | svědek |
| español | testigo |
| francés | témoin |
| frisón de Saterland | Tjuuge |
| inglés | witness |
| neerlandés | getuige |
| papiamento | testigo; testigu |
| portugués | testemunha |