| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | a·tent·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | atenta | atentaj |
| Caso acusativo | atentan | atentajn |
| afrikáans | aandagtig |
|---|---|
| alemán | aufmerksam; achtsam |
| catalán | atent |
| checo | pozorný |
| danés | opmærksom |
| español | atento |
| feroés | ansin; umhugsin |
| finés | tarkkaavainen |
| francés | attentif |
| frisón de Saterland | apmäärksoam |
| frisón occidental | attint; oandachtig; opmerksum |
| húngaro | figyelmes; körültekintő |
| inglés | attentive; watchful; alert |
| italiano | attento |
| neerlandés | aandachtig; attent; oplettend |
| papiamento | atento |
| portugués | atento |
| rumano | atent |
| ruso | внимательный |
| tailandés | สนใจ |