| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ateisto | ateistoj |
| Caso acusativo | ateiston | ateistojn |
| afrikáans | ateïs |
|---|---|
| alemán | Atheist; Gottesleugner; Nichtgläubiger |
| catalán | ateista |
| español | ateísta; ateo |
| feroés | fríteinkjari |
| francés | athée |
| frisón de Saterland | Atheist |
| frisón occidental | ateïst |
| galés | anffyddiwr |
| griego | αθεϊστής; άθεος |
| húngaro | ateista; hitetlen |
| inglés | atheist |
| latín | atheos |
| neerlandés | atheïst; godloochenaar |
| portugués | ateísta; ateu |
| ruso | атеист; безбожник |
| sueco | ateist; gudsförnekare |