| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ataŝeo | ataŝeoj |
| Caso acusativo | ataŝeon | ataŝeojn |
| alemán | Attaché |
|---|---|
| danés | attaché |
| español | agregado diplomático |
| frisón de Saterland | Attaché |
| griego | ακόλουθος |
| inglés | attaché |
| neerlandés | attaché |
| portugués | adido; adido de embaixada; attaché |
| ruso | атташе |
| turco | ataşe |