| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | atavismo |
|---|---|
| Caso acusativo | atavismon |
| alemán | Ahnenähnlichkeit; Atavismus |
|---|---|
| español | atavismo |
| francés | atavisme |
| frisón de Saterland | Atavismus |
| húngaro | atavizmus; csökevény |
| inglés | atavism; throw‐back |
| neerlandés | atavisme |
| portugués | atavismo |