| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | su·bit·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | subita | subitaj |
| Caso acusativo | subitan | subitajn |
| afrikáans | skielik |
|---|---|
| alemán | plötzlich |
| catalán | sobtat |
| checo | náhlý; nenadálý |
| danés | pludselig |
| español | repentino; súbito |
| finés | äkillinen |
| francés | soudain; subit |
| frisón de Saterland | ap n Moal; mädeens; uunfersjoons |
| inglés | sudden |
| inglés antiguo | færlic |
| islandés | snöggur |
| italiano | subitaneo |
| latín | repentinus |
| neerlandés | plotseling |
| papiamento | abrupta |
| portugués | brusco; instantâneo; repentino; súbito |
| ruso | внезапный |
| sueco | plötslig |
| turco | ani |