| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | splito |
|---|---|
| Caso acusativo | spliton |
| alemán | Splitter |
|---|---|
| catalán | estella |
| español | astilla; rancajo |
| feroés | flís; kloyvipinnur; splitta |
| francés | écharde; éclat |
| frisón de Saterland | Skeede; Splinter |
| inglés | splinter; chip; sliver |
| neerlandés | scherf; splinter |
| portugués | farpa; lasca |