| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | sindona | sindonaj |
| Caso acusativo | sindonan | sindonajn |
| alemán | anhänglich; ergeben; zugetan; hingebungsvoll |
|---|---|
| catalán | servicial |
| español | afectuoso |
| francés | affectueux; attaché; dévoué |
| frisón de Saterland | anhängelk; toubetoacht |
| frisón occidental | oanhanklik; oanhinklik |
| húngaro | odaadó |
| inglés | devoted; selfless; affectionate |
| neerlandés | aanhankelijk; gehecht; opofferingsgezind; toegenegen; toegewijd |
| portugués | dedicado |