| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ru·ben·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | rubeno | rubenoj |
| Caso acusativo | rubenon | rubenojn |
| alemán | Rubin |
|---|---|
| catalán | robí |
| checo | rubín |
| danés | rubin |
| español | rubí |
| feroés | rubinur |
| frisón de Saterland | Rubin |
| inglés | ruby |
| neerlandés | robijn |
| papiamento | rubí |
| portugués | rubi |
| sueco | rubin |