| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | repertuaro |
|---|---|
| Caso acusativo | repertuaron |
| alemán | Repertoire |
|---|---|
| checo | repertoár |
| español | repertorio |
| feroés | leikskrá |
| frisón de Saterland | Repertoire; Spielploan |
| inglés | repertoire |
| neerlandés | repertoire |
| portugués | repertório |
| sueco | repertoar |