| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | rekt·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | rekta | rektaj |
| Caso acusativo | rektan | rektajn |
| alemán | aufrecht; direkt; gerade; gradlinig; unmittelbar; recht |
|---|---|
| bajo sajón | recht |
| catalán | directe; dret; recte |
| checo | přímý |
| danés | lige |
| español | directo; estricto; recto; tieso |
| feroés | beinur |
| finés | suora |
| francés | direct; droit |
| frisón occidental | rjocht |
| gaélico escocés | dìreach |
| hawaiano | pololei |
| inglés | straight |
| islandés | réttur |
| italiano | destro |
| jerga chinukana | dret |
| latín | rectus |
| luxemburgués | riicht |
| malayo | lurus |
| neerlandés | recht |
| noruego | rett |
| polaco | prosty |
| portugués | direito; directo; reto |
| rumano | direct |
| ruso | прямой |
| sranan tongo | leti |
| sueco | rak; rät |
| tailandés | ตรง |