| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ra·fin·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | rafinas |
| Pasado | rafinis |
| Futuro | rafinos |
| Modo conditional | |
| rafinus | |
| Modo imperativo | |
| rafinu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | rafinanta | rafinata |
| Pasado | rafininta | rafinita |
| Futuro | rafinonta | rafinota |
| alemán | raffinieren; verfeinern |
|---|---|
| checo | rafinovat; zjemnit; zušlechťovat |
| español | refinar |
| feroés | reinsa; reinska |
| francés | raffiner |
| frisón de Saterland | ferfienerje; raffinierje |
| inglés | refine |
| neerlandés | louteren; raffineren; verfijnen |
| papiamento | rafiná |
| portugués | acrisolar; apurar; refinar |