| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | rabotilo |
|---|---|
| Caso acusativo | rabotilon |
| alemán | Hobel |
|---|---|
| checo | hoblík |
| danés | høvl |
| español | cepillo |
| francés | rabot |
| frisón de Saterland | Skoawe |
| frisón occidental | skaaf |
| inglés | plane |
| italiano | pialla |
| neerlandés | schaaf |
| portugués | plaina |
| sranan tongo | skafu |
| sueco | hyvel |