| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | apatio |
|---|---|
| Caso acusativo | apation |
| alemán | Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit |
|---|---|
| catalán | apatia |
| checo | apatie; lhostejnost; netečnost |
| danés | apati |
| español | apatía |
| francés | abattement; apathie |
| frisón de Saterland | Apathe; Deelnoamsloosegaid |
| griego | αδιαφορία; απάθεια |
| húngaro | apátia |
| inglés | apathy |
| italiano | apatia |
| neerlandés | apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid |
| papiamento | apatia |
| portugués | apatia; indolência; langor |
| ruso | апатия |