| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | puso |
|---|---|
| Caso acusativo | puson |
| alemán | Eiter |
|---|---|
| catalán | pus |
| checo | hnis |
| danés | materie |
| español | pus |
| feroés | vágur |
| francés | pus |
| frisón de Saterland | Atter |
| inglés | pus; matter |
| latín | pus |
| neerlandés | etter; pus |
| papiamento | pus |
| portugués | pus |