| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | pureco |
|---|---|
| Caso acusativo | purecon |
| alemán | Reinheit; Reinlichkeit; Sauberkeit |
|---|---|
| criolla jamaiquina | pyuuriti |
| checo | čistota |
| danés | renhed |
| español | limpieza |
| feroés | reinleiki |
| francés | propreté |
| frisón de Saterland | Skeenegaid; Skieregaid |
| inglés | cleanliness; purity; cleanness |
| italiano | pulizia |
| neerlandés | helderheid; kuisheid; zindelijkheid; zuiverheid |
| papiamento | limpiesa; puresa |
| portugués | asseio; limpeza; pureza |