| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | apartigo |
|---|---|
| Caso acusativo | apartigon |
| alemán | Abteilung; Absonderung; Trennung; Abscheidung |
|---|---|
| checo | dělení; oddělení; odloučení; rozdělení; rozchod; rozloučení; rozluka; separace |
| danés | adskillelse |
| español | separación |
| frisón de Saterland | Oudeelenge |
| frisón occidental | ôfskieding |
| inglés | partition; separation; division; segregation |
| neerlandés | afscheiding; clausuur; schifting |
| turco | ayrılık |