| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | prototipo |
|---|---|
| Caso acusativo | prototipon |
| alemán | Prototyp; Urbild |
|---|---|
| bajo sajón | prototype |
| español | prototipo |
| francés | prototype |
| frisón de Saterland | Prototyp; Uurbielde |
| inglés | prototype |
| neerlandés | prototype |
| portugués | protótipo |
| sueco | urbild |