| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | pro·to·kol·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | protokolo | protokoloj |
| Caso acusativo | protokolon | protokolojn |
| alemán | Protokoll |
|---|---|
| catalán | protocol |
| checo | protokol; zápis |
| danés | protokol |
| español | protocolo |
| francés | compte‐rendu; procès‐verbal; protocole |
| frisón de Saterland | Protokoll |
| inglés | minutes; protocol |
| italiano | contravvenzione |
| neerlandés | bekeuring; notulen; proces‐verbaal; verbaal |
| papiamento | protokòl |
| portugués | acto; protocolo |