| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | pro·fund·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | profunda | profundaj |
| Caso acusativo | profundan | profundajn |
| afrikáans | diep |
|---|---|
| alemán | tief |
| bajo sajón | deep |
| catalán | profund |
| checo | hluboký |
| danés | dyb |
| español | profundo |
| finés | syvä |
| francés | profond |
| frisón de Saterland | djoop |
| frisón occidental | djip |
| gaélico escocés | domhain |
| húngaro | mély |
| inglés | deep; profound; abstruse; abject |
| inglés antiguo | deop |
| islandés | djúpur |
| italiano | fondo; profondo |
| latín | profundus |
| neerlandés | diep |
| noruego | dyp |
| papiamento | profundo |
| polaco | głęboki |
| portugués | entranhado; fundo; profundo |
| rumano | adânc |
| ruso | глубокий |
| sranan tongo | dipi |
| suajili | ‐refu |
| sueco | djup |
| tagalo | malalim |
| tailandés | ลึก |
| yidis | טיף |