| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | antikva | antikvaj |
| Caso acusativo | antikvan | antikvajn |
| alemán | altertümlich; antik; alt; uralt; altmodisch |
|---|---|
| catalán | antic |
| danés | antik |
| español | antiguo |
| feroés | fortíðar‐; gamal |
| francés | antique |
| frisón de Saterland | antik; ooldwaareldsk |
| frisón occidental | antyk |
| gaélico escocés | aosda |
| húngaro | antik; régi |
| inglés | ancient; antique; old |
| italiano | antico |
| neerlandés | aloud; antiek; oud; ouderwets |
| papiamento | antik |
| portugués | antigo; velho; vetusto |
| ruso | древний |
| turco | antika |