| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | A·lep·o |
| Caso nominativo | Alepo |
|---|---|
| Caso acusativo | Alepon |
| afrikáans | Aleppo |
|---|---|
| alemán | Aleppo |
| catalán | Alep |
| danés | Aleppo |
| español | Alepo |
| finés | Aleppo |
| francés | Alep |
| griego | Χαλέπι |
| inglés | Aleppo |
| italiano | Aleppo |
| neerlandés | Aleppo |
| noruego | Aleppo |
| portugués | Alepo |
| sueco | Aleppo |