| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | E·kva·tor·a Gvi·ne·o |
| afrikáans | Ekwatoriaal‐Guinee |
|---|---|
| albanés | Guine Ekuatoriale |
| alemán | Äquatorialguinea |
| catalán | Guinea Equatorial |
| checo | Rovníková Guinea |
| español | Guinea Ecuatorial |
| finés | Päiväntasaajan Guinea |
| francés | Guinée équatoriale |
| galés | Gini Gyhydeddol |
| griego | Ισημερινή Γουϊνέα |
| inglés | Equatorial Guinea |
| islandés | Miðbaugs‐Gínea |
| latín | Guinea Aequinoctialis |
| malayo | Guinea Khatulistiwa |
| neerlandés | Equatoriaal‐Guinea |
| noruego | Ekvatorial‐Guinea |
| polaco | Gwinea Równikowa |
| ruso | Экваториальная Гвинея |
| sueco | Ekvatorialguinea |
| tailandés | เอกวาตอเรียกินี |
| ucraniano | Екваторіальна Гвінея |