| Categoría gramatical | preposición |
|---|---|
| Separación | an·taŭ |
| afrikáans | voor; gelede |
|---|---|
| albanés | para; perpara |
| alemán | vor |
| bajo sajón | vöär |
| catalán | abans de; davant de |
| checo | před |
| danés | før |
| escocés | syne |
| español | ante; antes de; delante de |
| feroés | framman fyri; fyrr enn; fyri … síðan; undan |
| finés | edessä |
| francés | avant; devant |
| frisón de Saterland | foar |
| frisón occidental | foar; lyn |
| gaélico escocés | roimh |
| húngaro | előtt |
| inglés | before; in front of; to; above; ahead of; ago; afore; prior to |
| inglés antiguo | beforan; for; ær |
| islandés | fyrir |
| latín | ante; prae; pro |
| luxemburgués | virun |
| neerlandés | geleden; her; voor |
| noruego | før; foran |
| papiamento | pa |
| polaco | przed |
| portugués | antes de; diante de; em frente de; em presença de; perante; ante |
| rumano | înaintea; în față |
| ruso | пред |
| sranan tongo | bifo; bifosi; fesi; fosi |
| suajili | kabla ya; mbele ya |
| sueco | förrän |
| tailandés | ก่อน |