| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | anso | ansoj |
| Caso acusativo | anson | ansojn |
| alemán | Handgriff; Henkel; Griff; Klinke |
|---|---|
| español | asa |
| feroés | handtak; hødda; klinka |
| frisón de Saterland | Doorklinke; Hondsel; Klinke; Seel |
| inglés | handle |
| neerlandés | hengsel; kruk; oor |
| portugués | alça; asa; taramela; trinco |