| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | peniko |
|---|---|
| Caso acusativo | penikon |
| alemán | Pinsel; Quast |
|---|---|
| catalán | borla; pinzell; raïm |
| español | pincel |
| feroés | pensil |
| francés | pinceau |
| frisón de Saterland | Kwast; Pinsel |
| inglés | paintbrush; brush |
| islandés | Pinsel |
| neerlandés | kwast; penseel |
| portugués | pincel |