| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | an·ko·raŭ |
| afrikáans | nog; steeds |
|---|---|
| albanés | ende |
| alemán | noch; noch immer; immer noch |
| bajo sajón | noch |
| catalán | encara |
| criolla jamaiquina | yeti |
| danés | endnu |
| español | aún; todavía |
| feroés | afturat; enn |
| finés | vielä |
| francés | encore; toujours |
| frisón de Saterland | noch |
| frisón occidental | jit; noch; noch hieltyd |
| gaélico escocés | fhathast |
| griego | ακόμα |
| húngaro | még |
| inglés | still; yet |
| inglés antiguo | gena |
| italiano | ancòra |
| luxemburgués | nach |
| malayo | masih |
| neerlandés | nog; nog steeds; nog altijd |
| papiamento | aínda; ainda |
| polaco | jeszcze |
| portugués | ainda; até agora; mais; também |
| rumano | încă |
| ruso | еще |
| sranan tongo | ete |
| sueco | desslikes; ännu |
| tailandés | ยัง |