| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | participo |
|---|---|
| Caso acusativo | participon |
| alemán | Mittelwort; Partizip; Partizipium |
|---|---|
| español | participio |
| feroés | lýsingarháttur |
| francés | participe |
| frisón de Saterland | Middelwoud; Partizip; Partizipium |
| inglés | participle |
| italiano | participio |
| neerlandés | deelwoord |
| portugués | particípio |