| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | parentezo |
|---|---|
| Caso acusativo | parentezon |
| alemán | Parenthese |
|---|---|
| catalán | parèntesi |
| checo | vsuvka; závorka |
| español | paréntesis |
| feroés | klombur |
| frisón de Saterland | Parenthese |
| inglés | parenthesis |
| neerlandés | parenthese; tussenzin |
| portugués | parêntese |
| turco | parantez |