| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | pa·ra·lel·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | paralela | paralelaj |
| Caso acusativo | paralelan | paralelajn |
| alemán | gleichlaufend; parallel |
|---|---|
| catalán | paral·lel |
| checo | paralelní; rovnoběžný; souběžný |
| danés | parallel |
| español | paralelo |
| francés | parallèle |
| frisón de Saterland | gliekloopend; parallel |
| inglés | parallel |
| italiano | parallelo |
| neerlandés | evenwijdig; parallel |
| papiamento | paralèl |
| portugués | paralelo |
| sueco | parallel |