| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | paradizo |
|---|---|
| Caso acusativo | paradizon |
| alemán | Paradies |
|---|---|
| catalán | paradís |
| checo | ráj |
| danés | paradis |
| español | paraíso |
| feroés | paradís |
| francés | paradis |
| frisón de Saterland | Paradies |
| galés | paradwys |
| inglés | paradise |
| latín | paradisus |
| malayo | surga |
| neerlandés | paradijs |
| papiamento | paradiso |
| polaco | raj |
| portugués | paraíso |
| sueco | paradis |