| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | o·sced·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | oscedas |
| Pasado | oscedis |
| Futuro | oscedos |
| Modo conditional | |
| oscedus | |
| Modo imperativo | |
| oscedu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | oscedanta |
| Pasado | oscedinta |
| Futuro | oscedonta |
| alemán | gähnen |
|---|---|
| catalán | badallar |
| checo | zívat |
| danés | gabe |
| español | bostezar |
| feroés | geispa |
| finés | haukotella |
| francés | bâiller |
| frisón de Saterland | hoojoanje; jaanje; joanje |
| inglés | yawn |
| italiano | sbadigliare |
| latín | oscitare; oscitari |
| neerlandés | gapen; geeuwen |
| papiamento | hap |
| portugués | abrir a boca; bocejar |