| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | or·don·o |
| Caso nominativo | ordono |
|---|---|
| Caso acusativo | ordonon |
| alemán | Anlaß; Befehl; Edikt; Gebot; Weisung |
|---|---|
| danés | befaling |
| español | mandato; orden |
| feroés | boð |
| frisón de Saterland | Anlas; Befeel; Edikt; Feranlassenge; Gebod; Wäisen‐ |
| frisón occidental | befel; gebod |
| inglés | command; order; commandment; ordinance; behest; warrant |
| inglés antiguo | bod |
| italiano | ordine |
| neerlandés | bevel; bevelschrift; gebod; order; sommatie; verordening; ordonnantie |
| portugués | comando; ordem; prescrição |
| rumano | ordine |
| ruso | приказ |
| sueco | befallning; befäl; order; påbud |
| tailandés | หมาย |