| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | o·pi·ni·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | opinias |
| Pasado | opiniis |
| Futuro | opinios |
| Modo conditional | |
| opinius | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | opinianta | opiniata |
| Pasado | opiniinta | opiniita |
| Futuro | opinionta | opiniota |
| alemán | bedünken; befinden; dafür halten; erachten; meinen |
|---|---|
| bajo sajón | meynen; gelöyven |
| catalán | creure; opinar |
| checo | domnívat se; mínit |
| danés | mene; synes |
| español | opinar |
| finés | arvella |
| francés | être d’avis; penser que |
| frisón de Saterland | befiende; deerfoar hoolde; meene |
| frisón occidental | achtenearje; achtsje; miene; fine |
| inglés | deem; opine; think; feel; hold; reckon; see; believe; find |
| islandés | mér finnst |
| latín | opinari |
| neerlandés | achten; dunken; geloven; menen; van mening zijn; vinden; de mening toegedaan zijn |
| noruego | synes |
| papiamento | opiná |
| polaco | mniemać; śadzieć |
| portugués | julgar; opinar; ser de opinião |
| sueco | anse; tycka |