| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | om·brel·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ombrelo | ombreloj |
| Caso acusativo | ombrelon | ombrelojn |
| alemán | Schirm; Regenschirm; Sonnenschirm |
|---|---|
| catalán | ombrel·la |
| checo | slunečník |
| español | paraguas; sombrilla |
| feroés | skermur; skíggi; skjól |
| francés | ombrelle |
| inglés | umbrella; parasol |
| neerlandés | paraplu; parasol; scherm; regenscherm |
| noruego | paraply |
| polaco | parasol |
| portugués | guarda‐chuva |