| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | ob·stin·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | obstina | obstinaj |
| Caso acusativo | obstinan | obstinajn |
| alemán | eigensinnig; halsstarrig; hartnäckig; starrköpfig; trotzig |
|---|---|
| catalán | obstinat |
| español | acérrimo; terco; tozudo |
| feroés | treiskur |
| finés | itsepäinen |
| francés | obstiné; tenace; têtu |
| frisón de Saterland | diesich; hädnäkked; hädnäkkich; oainsinnich; wärrääged |
| inglés | obstinate; stubborn; dogged; headstrong; inveterate; wilful; balky |
| italiano | ostinato |
| neerlandés | eigenzinnig; halsstarrig; hardnekkig; koppig; obstinaat; stijfhoofdig; stijfkoppig; verbeten; verstokt |
| portugués | birrento; obstinado; teimoso |