| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | nun |
| afrikáans | nou; tans |
|---|---|
| albanés | tash |
| alemán | jetzt; gegenwärtig; nun |
| bajo sajón | nu; teagenwöördig; teagenswoordig |
| catalán | ara; no abans de; no després de; només; solament; sols; tan sols |
| criolla jamaiquina | nou |
| checo | nuže; nyní; teď; tedy |
| danés | nu |
| escocés | the nou; nou |
| español | actualmente; ahora |
| feroés | nú |
| finés | nyt |
| francés | maintenant |
| frisón de Saterland | apstuuns; nu |
| frisón occidental | no; no’t |
| gaélico escocés | an dràsda; a nis |
| galés | yn awr |
| griego | λοιπόν; τώρα |
| húngaro | most |
| inglés | at present; now |
| inglés antiguo | nu |
| islandés | nú; núna |
| italiano | adesso |
| jerga chinukana | alta |
| latín | nunc |
| neerlandés | nou; nu; tegenwoordig; thans |
| noruego | nå |
| papiamento | awó; awor |
| polaco | obecnie; teraz |
| portugués | agora; ora |
| rumano | acum; acuma |
| ruso | теперь |
| sranan tongo | now; noya; we |
| suajili | sasa |
| sueco | nu |
| tailandés | ขณะ; เดี๋ยวนี้; ตอนนี้ |
| turco | şimdi |
| ucraniano | тепер |