| Categoría gramatical | interjección |
|---|---|
| Separación | nu |
| afrikáans | nou |
|---|---|
| alemán | nu; nun; nun wohl; tja |
| catalán | bé; doncs bé; eh; i ara |
| danés | nå |
| español | bueno; pues bien |
| feroés | íðan; ná; nú |
| finés | no |
| francés | eh bien |
| frisón de Saterland | apstuuns; dan; nu; wäil |
| frisón occidental | hawar; wolno |
| galés | wel |
| inglés | now; well; well then; now then; why |
| inglés antiguo | wel |
| italiano | bene |
| jerga chinukana | wel |
| latín | hui |
| neerlandés | affijn; alla; enfin; komaan; nou; nu; sa; wel; welaan; welnu; zo; tja |
| polaco | no |
| portugués | bem; então; pois bem |
| rumano | ia |
| sranan tongo | we |
| suajili | je |
| sueco | nå; nåväl |
| tailandés | ก็ |