| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | novedzino |
|---|---|
| Caso acusativo | novedzinon |
| albanés | nuse |
|---|---|
| alemán | Braut |
| checo | nevěsta |
| danés | brud |
| español | desposada; novia |
| feroés | brúður |
| frisón de Saterland | Bräid |
| frisón occidental | breid |
| inglés | bride; newlywed |
| inglés antiguo | bryd |
| islandés | brúður |
| italiano | novella sposa; sposa |
| neerlandés | bruid; jonggehuwde |
| noruego | brud |
| papiamento | brùit |
| portugués | recém‐casada |
| sranan tongo | trowmisi |
| sueco | brud |
| tailandés | เจ้าสาว |
| yidis | כּלה |