| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | no·stal·gi·o |
| Caso nominativo | nostalgio |
|---|---|
| Caso acusativo | nostalgion |
| alemán | Heimweh |
|---|---|
| catalán | nostàlgia |
| checo | nostalgie |
| español | nostalgia |
| feroés | heimlongsil |
| francés | nostalgie |
| frisón de Saterland | Heimweh |
| inglés | nostalgia; homesickness |
| neerlandés | nostalgie; heimwee |
| portugués | nostalgia |