| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|---|
| Separación | ne·ni·o |
| Caso nominativo | nenio |
|---|---|
| Caso acusativo | nenion |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | niks; niks … nie |
| albanés | asgjë; asgjëkafshë; asgjësend; askurrgjë; hiçasgjë |
| alemán | nichts |
| bajo sajón | niks |
| catalán | no res; res |
| criolla jamaiquina | notn |
| español | nada; ninguna cosa |
| feroés | einki |
| finés | ei mikään |
| francés | le néant; rien; ne … rien |
| frisón de Saterland | niks |
| frisón occidental | neat |
| húngaro | semmi |
| inglés | nothing; zilch; not anything; naught; nowt; nix |
| latín | nihil |
| neerlandés | niemendal; niets; nihil; niks; noppes |
| papiamento | nada; no … nada |
| polaco | nic |
| portugués | coisa alguma; nada; nenhuma coisa |
| rumano | nimic |
| sranan tongo | noti |
| sueco | ingenting; intet |
| turco | hiçbir şey |
| ucraniano | ніщо |