| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | na·iv·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | naiva | naivaj |
| Caso acusativo | naivan | naivajn |
| alemán | naiv |
|---|---|
| catalán | càndid; candorós; ingenu |
| checo | naivní |
| danés | naiv |
| español | cándido; ingenuo |
| feroés | góðvarin |
| finés | lapsellinen |
| francés | naïf |
| frisón de Saterland | naiv |
| griego | αγαθός |
| inglés | naïf; naïve; ingenuous; innocent; simple |
| neerlandés | argeloos; naïef; onnozel |
| portugués | cândido; ingénuo |
| sueco | naiv |
| turco | bön |