| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | mov·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | movas |
| Pasado | movis |
| Futuro | movos |
| Modo conditional | |
| movus | |
| Modo imperativo | |
| movu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | movanta | movata |
| Pasado | movinta | movita |
| Futuro | movonta | movota |
| alemán | bewegen; erregen |
|---|---|
| catalán | bellugar; moure |
| español | mover |
| feroés | flyta; røra |
| finés | liikuttaa |
| francés | mouvoir; remuer |
| frisón de Saterland | bewäägje |
| frisón occidental | bewege; ferwege |
| inglés | move; shift; stir; adjourn |
| italiano | muovere |
| latín | movere |
| luxemburgués | bewegen |
| neerlandés | bewegen; verroeren |
| noruego | bevege |
| papiamento | move; muf |
| polaco | ruszać |
| portugués | mexer; mover |
| tailandés | ย้าย |