| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | mor·gaŭ |
| afrikáans | môre |
|---|---|
| albanés | nesër |
| alemán | morgen |
| cabileño | azekka |
| catalán | demà |
| checo | zítra |
| danés | i morgen |
| escocés | the morn |
| español | mañana |
| feroés | í morgin |
| finés | huomenna |
| francés | demain |
| frisón occidental | moarn |
| gaélico escocés | am màireach |
| galés | yfory |
| griego | αύριο |
| húngaro | holnap |
| inglés | tomorrow |
| italiano | domani |
| jerga chinukana | tumala |
| latín | cras |
| luxemburgués | muer |
| neerlandés | morgen |
| noruego | i morgen |
| papiamento | mañan |
| polaco | jutro |
| portugués | amanhã |
| rumano | mâine |
| ruso | завтра |
| sranan tongo | tamara |
| suajili | kesho |
| tailandés | พรุ่งนี้; พรุ่ง |