| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | mir·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | miras |
| Pasado | miris |
| Futuro | miros |
| Modo conditional | |
| mirus | |
| Modo imperativo | |
| miru | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | miranta |
| Pasado | mirinta |
| Futuro | mironta |
| alemán | sich wundern; staunen; erstaunen |
|---|---|
| catalán | admirar‐se; metravellar‐se; quedar‐se perplex; sorprendre’s |
| checo | divit se; žasnout |
| danés | blive forbavset; undre sig |
| español | admirarse; asombrarse |
| feroés | undrast |
| finés | ihmetellä |
| francés | s’étonner |
| frisón de Saterland | sik wunnerje; wunderje |
| frisón occidental | fernuverje jin |
| inglés | marvel; wonder; be amazed; be surprised |
| islandés | undrast |
| italiano | stupirsi |
| latín | mirari |
| neerlandés | verbaasd staan; zich verbazen; zich verwonderen |
| noruego | bli forbauset |
| papiamento | asombrá |
| polaco | dziwić się |
| portugués | admirar‐se; estranhar |
| sranan tongo | fruwondru |
| sueco | förvåna sig; undra |