| Categoría gramatical | determinante posesivo |
|---|
| afrikáans | my |
|---|---|
| albanés | im; ime |
| alemán | mein |
| catalán | meu; meva |
| criolla jamaiquina | mi |
| checo | má; mé; moje; můj |
| danés | min; mit |
| escocés | ma; my |
| español | mi |
| feroés | mín; mítt |
| francés | ma; mon |
| frisón de Saterland | mien; min |
| frisón occidental | myn |
| hawaiano | kaʻu; koʻu; kuʻu |
| inglés | my; mine |
| islandés | minn |
| italiano | mio |
| jerga chinukana | nayka |
| malayo | saya |
| neerlandés | mijn; m’n |
| papiamento | mi |
| polaco | moja; moje; mój |
| portugués | meu; minha |
| ruso | мой |
| sranan tongo | mi |
| suajili | ‐angu |
| sueco | min; mitt |
| tailandés | ของฉัน; ของผม; ฉัน |
| turco | benim |
| ucraniano | мій |
| yidis | מײַן |