| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | me·ti·ej·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | metiejo | metiejoj |
| Caso acusativo | metiejon | metiejojn |
| afrikáans | werkswinkel |
|---|---|
| alemán | Atelier; Werkstatt |
| checo | dílna |
| español | obrador; taller |
| francés | atelier |
| frisón de Saterland | Atelier; Wierksteede |
| inglés | workshop |
| neerlandés | werkplaats |
| portugués | ateliê; oficina |