| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | meso |
|---|---|
| Caso acusativo | meson |
| alemán | Gottesdienst; Messe |
|---|---|
| catalán | missa |
| escocés | mess |
| español | misa |
| frisón de Saterland | Goddestjoonst; Misse |
| inglés | mass |
| inglés antiguo | mæsse |
| neerlandés | eucharistieviering; mis |
| papiamento | misa |
| portugués | missa |