| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | mendo |
|---|---|
| Caso acusativo | mendon |
| alemán | Auftrag; Bestellung |
|---|---|
| checo | objednávka; zakázka |
| danés | bestilling; ordre |
| español | demanda; encargo; pedido |
| francés | commande |
| frisón de Saterland | Apdraach; Bestaalenge; Kommission |
| frisón occidental | oanfreegje |
| inglés | order; procurement; booking |
| italiano | ordine |
| neerlandés | aanvraag; aanvrage; bestelling; order |
| papiamento | pedido |
| polaco | zamówienie |
| portugués | encomenda; pedido |