| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ma·te·ri·o |
| Caso nominativo | materio |
|---|---|
| Caso acusativo | materion |
| afrikáans | materie; stof |
|---|---|
| alemán | Materie |
| catalán | matèria |
| checo | hmota; látka; předmět; věc |
| danés | materie; stof |
| español | materia |
| francés | matière |
| frisón de Saterland | Materie |
| frisón occidental | matearje |
| húngaro | anyag |
| inglés | matter |
| italiano | materia |
| latín | materia |
| neerlandés | materie; stof; zelfstandigheid |
| papiamento | materia |
| portugués | matéria |
| ruso | вещество |
| sueco | materia |
| tailandés | สาระ; เนื้อหา |